É um tópico bem específico, mas para quem trabalha com cinema, propaganda ou televisão, é um detalhe interessante que mostra como as linguagens tem evoluido para acomodar os novos hábitos e comportamentos.
A fatídica cena da mensagem de texto no meio da história.
Mostrar um personagem recebendo ou enviando uma mensagem de texto em um filme (ou novela) sempre fica meio esquisito. O hábito é realmente cada vez mais comum na vida das pessoas e é natural que seja incorporado nas histórias. Mas do ponto de vista da solução cinematográfica sempre acaba virando um pepino porque os aparelhos e as telas são cheios de informações e, como sabemos, isso tudo precisa de autorização, pagamentos, autorizações, etc. E os textos ficam pequenos, difíceis de ler. E tem moiré, batimento. Faz fake. Encrenca. Colocar o ator lendo a mensagem em voz alta é outra solução comum, mas igualmente esquisita.
Até que algum diretor resolveu o problema, discretamente, lá por volta de 2001 em alguma propaganda, usando a própria tela do filme para apoiar a mensagem de texto! Óbvio!
E agora, alguns anos depois, todo diretor faz assim. É a solução predileta para situações em que exista uma mensagem de texto na cena. “Gente, vamos fazer onscreen”.
O video abaixo, criado e produzido por Tony Zhou, explora o tópico em detalhes.
POR 
ENG