Desde o início George Lucas não tinha mesmo a intenção de usar a voz original do ator David Prowse, que fazia o Darth Vader. Mas mesmo assim, Prowse precisava falar todos os diálogos do personagem para que a cena pudesse funcionar para os outros atores e também para que pudessem explorar e experimentar um pouco a personalidade deste vilão que hoje é tão conhecido, mas que naquele momento ninguém sabia ainda como seria.
As cenas abaixo, retiradas do documentário”Empire of Dreams”, mostram Darth Vader com sua voz original durante as filmagens, carregada com o sotaque escocês de David Prowse. Nessa altura a produção ainda tinha sérias dúvidas sobre a personalidade e a força do personagem…
Darth Vader virou Darth Vader só quando chegou James Earl Jones, dono do vozeirão que todo mundo conhece.
POR 
ENG