Com tantos procedimentos e tecnologia envolvidos nos embarques, hoje em dia é quase impossível entrar no avião errado (se bem que a Gol conseguiu a façanha, no começo deste mês, mas vamos acreditar que seja uma rara exceção). Portanto, é sempre agradável ouvir o piloto dando as boas vindas ao seu destino, contando como está o tempo local, e dar uma olhada pela janelinha para apreciar a vista da cidade e quem sabe até reconhecer alguns pontos famosos.
Como isso, por exemplo:
Ah, mas que coisa mais simpática! Alguém escreveu uma mensagem de boas vindas no telhado!
Só tem um detalhe: esse telhado fica em Milwaukee. Cleveland fica a mais de 7 horas deste lugar.
Imagine o pânico entre os passageiros dos aviões, todos certos de estarem chegando à Milwaukee.
Tudo começou em 1978 quando um funcionário desse estúdio fotográfico contou para o seu patrão (o fotógrafo Mark Gubin) que eles ficavam bem na reta final dos aviões e que dava para ver direitinho o telhado lá de cima. Sugeriu que seria legal colocar uma mensagem tipo “Bem-vindo a Milwaukee”. Mas o patrão Mark Gubin teve uma ideia melhor e resolveu colocar Cleveland.
A piada logo se espalhou, mesmo sem internet. Foi a melhor propaganda que poderiam ter feito. Gubin foi entrevistado por diversos veículos e o lugar ficou famoso e todo mundo achava aquilo muito engraçado. Quer dizer, nem todo todo mundo.
O primeiro sinal de descontentamento foram as centenas de cartas de passageiros que chegavam todos os meses na porta do estúdio. O segundo foi um caos no procedimento de aterrissagem dentro das aeronaves, com muitas luzinhas de gente chamando as comissárias de bordo, desesperadas por acharem que estavam no avião errado e justamente naquele momento em que todo mundo tem que ficar bem comportadinho na poltrona. As comissárias já sabiam exatamente o lugar e o momento em que os passageiros iriam começar a surtar, elas nem sentavam antes porque sabiam que ainda precisariam trabalhar antes do pouso.
Com o tempo a piada foi sendo incorporada à cidade, os pilotos começaram a avisar pelo sistema de som que o sinal era uma pegadinha e o lado estressante da coisa foi sendo eliminado. O telhado virou uma atração simpática.
De qualquer modo, só por garantia, a prefeitura de Milwaukee proibiu desde então qualquer tipo de mensagem em telhados. Mas deixou o de Mark Gubin ficar.
Então tá avisado. Se algum dia você for para Milwaukee e avistar pela janela do avião um telhado dando as boas vindas a Cleveland, fique tranquilo. Mas se avistar a Estátua da Liberdade, talvez seja um vôo da Gol.
POR 
ENG