O que liga o ator Bill Murray ao violoncelista alemão Jan Vogler? Resposta: o álbum “New Worlds”, lançado recentemente por ambos, aonde Bill interpreta clássicos do repertório popular americano, acompanhado por um trio da câmara. Dias atrás ambos apareceram no programa ‘The Late Show with Stephen Colbert’ para um excêntrico e divertido medley de “West Side Story” (o musical composto em 1957 por Leonard Bernstein e Stephen Sondheim). Bill não é um grande intérprete vocal, longe disso, mas compensa suas deficiências técnicas com presença de palco e carisma. Por exemplo, cantando “I Feel Pretty” (aos 2:30) ele exagera de propósito na comicidade – aproveitando que a canção foi composta inicialmente para uma interpretação feminina:
I feel pretty
Oh, so pretty
I feel pretty and witty and bright
And I pity
Any girl who isn’t me tonight
I feel charming
Oh, so charming
It’s alarming how charming I feel
And so pretty
That I hardly can believe I’m real
See the pretty girl in that mirror there
Who can that attractive girl be?
Such a pretty face
Such a pretty dress
Such a pretty smile
Such a pretty me
I feel stunning
And entrancing
Feel like running and dancing for joy
For I’m loved
By a pretty wonderful boy
https://www.youtube.com/watch?v=JqooVRD36RQ
POR 
ENG