Se você estava procurando uma fonte bem fácil de ler, mas bem fácil mesmo, tenho uma sugestão: que tal aquela do consultório do seu oftalmologista?
Optician Sans
A Optician Sans é gratuíta (baixe aqui) e foi desenhada pelo português Fábio Duarte Martins, na agência ANTI Hamar.
As fontes desses charts de teste de visão evoluíram com o tempo. A mais antiga e tradicional era a Snellen que, convenhamos, não ajudava muito o paciente porque tinha serifas que certamente atrapalhavam a leitura.
Em 1959 finalmente corrijiram esse detalhe com a Sloan. E agora tem essa proposta da Optician Sans, mais proporcional ainda, sempre respeitado o tradicional grid 5×5.
Outro diferencial é que as fontes antigas só ofereciam 10 letras (as que são usadas nos exames) e agora a Optician Sans traz o alfabeto completo, assim a fonte pode ser usada em qualquer situação e não apenas no eye chart.
POR 
ENG