Quem aqui não gosta de dar uma olhada no dicionário? Calma, não é qualquer um, é o Dicionário inFormal (o dicionário de português gratuito para internet, onde as palavras são definidas pelos usuários). Lá tem explicações de gírias e expressões regionais, abastecidas com a ajuda dos usuários da comunidade.
Entre listas de sinônimos, antônimos, palavras relacionadas e busca reversa de termos, uma ferramenta do site oferece um uso essencial para poetas e compositores: o dicionário de rimas.
Digite uma palavra e a ferramenta lista outras palavras que rimam, simples assim. Dá até para arriscar inserir palavras em espanhol e inglês, mas com resultados menos efetivos. Enquanto você não escreve sua obra-prima, inspire-se com esse rap hispânico do seriado Community:
Donde, está, la biblioteca.
Me llamo T-Bone La araña discoteca.
Discoteca, muñeca, La biblioteca
Está en bigotes grandes, el perro, manteca.
Manteca, bigotes, gigante, pequeño,
la cabeza es nieve, cerveza es bueno.
Buenos dias, me gusta papas frías,
los bigotes de la cabra es Cameron Diaz.
POR 
ENG