Kung Fu Mulan, um longa-metragem de animação cg feito na China, chegará aos cinemas do país em 1º de outubro (ou 3, segundo algumas fontes). Por lá, versões como essa não são nada fora do comum: a lenda de Mulan é popular na China há pelo menos 1.500 anos e já gerou filmes, peças, óperas, romances e videogames, cada um com sua própria versão da história de uma mulher que se juntou ao exército chinês disfarçada de homem.
Kung Fu Mulan foca mais na ação e na espionagem, enquanto a heroína luta obstinadamente para melhorar sua posição no exército.
O filme é dirigido por Xi Chen e produzido pela Gold Valley Films, produtora de animação chinesa (que também possui um centro criativo em Los Angeles). Embora seu lançamento logo após o Mulan da Disney não pareça ter sido planejado – o filme da Disney foi remarcado várias vezes durante a pandemia – a campanha promocional de Kung Fu Mulan está implicitamente mostrando o contraste entre os dois. O slogan do pôster (veja abaixo) diz “China real. Mulan real. ”
Quando a primeira versão da Disney de Mulan, o musical animado de 1998, foi lançada na China, ela se saiu mal. A culpa não foi inteiramente sua: pouco antes, a Disney havia ofendido as autoridades chinesas com seu longa-metragem Kundun, e Mulan só teve um lançamento limitado no país como resultado. Desde então, a House of Mouse tem cortejado agressivamente a China, principalmente com o Shanghai Disney Resort, inaugurado em 2016.
POR 
ENG