Não é uma recomendação. Aliás, a recomendação é que você não assista a Netflix enquanto está no trabalho. Mas a malandragem é tão simples que vale pela criatividade de quem teve essa ideia.
Basicamente, várias janelinhas se abrem na sua tela, parecendo que você está fazendo uma conference call, tipo um hangout. só que um das janelinhas é a Netflix. Fica parecendo que alguém compartilhou um video de referência.
Posts Relacionados
É uma extensão do Chrome. Mas aí você clicapara instalar e recebe essa mensagem:
Pô, o pessoal não tem senso de humor! mas calma, porque é só clicar no link para baixar um zip e ver as intruções de como instalar o Netflix Hangout.
POR 
ENG